شروط الاستخدام

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

باختصار: لونا أداة تساعدك على الرد على زبائنك. أنت المسؤول عن متجرك ومنتجاتك ومبيعاتك والتزاماتك الضريبية، والردود الآلية قد تخطئ لذلك تبقى قادراً على مراجعتها وإيقافها في أي وقت.

1. القبول

باستعمالك لخدمة «لونا» أو إنشاء حساب فيها، فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا كنت تستعملها باسم نشاط تجاري، فأنت تقرّ بأنك مخوّل بإلزامه بهذه الشروط.

2. الخدمة

لونا يحلّل حسابك على إنستغرام أو صفحتك على فيسبوك، ويتعلّم من إجاباتك، ثم يرد على الرسائل والتعليقات ويجمع بيانات الطلبات حسب إعداداتك. الردود يولّدها الذكاء الاصطناعي آلياً، وقد تكون غير دقيقة أو ناقصة. أنت مسؤول عن مراجعة دليل الرد والمعلومات التي تزوّد بها لونا (الأسعار، التوفر، التوصيل، سياسة الإرجاع).

3. الأهلية والحساب

4. حسابات Meta

5. الاستعمال المقبول

لا يجوز استعمال لونا من أجل:

6. محتواك ومبيعاتك

7. الأسعار والدفع والضرائب

8. توفّر الخدمة وتغييرها

نسعى لتشغيل لونا باستمرار، لكن قد تتوقف الخدمة للصيانة أو بسبب أعطال لدى مزوّدينا أو لدى Meta. قد نضيف مزايا أو نعدّلها أو نوقف بعضها، ونعلمك مسبقاً بأي تغيير يؤثر جوهرياً على خطتك المدفوعة.

9. الملكية الفكرية

اسم «لونا» وشعاره وبرمجياته وتصميمه ملك لمشغّل الخدمة. لا تمنحك هذه الشروط أي حق فيها سوى استعمال الخدمة.

10. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب التوفر». لا نضمن أن تكون الردود الآلية صحيحة دائماً، أو أن تحقق مبيعات معينة، أو أن تعمل الخدمة دون انقطاع.

11. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة، ولا يتجاوز مجموع مسؤوليتنا المبالغ التي دفعتها لنا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للحادث. لا يحدّ هذا البند من أي مسؤولية لا يجوز قانوناً تحديدها.

12. التعويض

توافق على تعويضنا عن أي مطالبة من طرف ثالث ناتجة عن منتجاتك أو مبيعاتك أو محتواك أو مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون أو لسياسات Meta.

13. الإيقاف والإنهاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. يحق لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو عرّضت الخدمة أو غيرك للخطر، مع إشعارك حيثما أمكن.

14. القانون المطبّق

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مع مراعاة الحقوق الإلزامية التي يمنحك إياها قانون بلدك. نحاول حل أي نزاع ودياً أولاً عبر البريد.

15. التغييرات والتواصل

قد نعدّل هذه الشروط ونعلن التغييرات المهمة قبل سريانها. استمرارك في الاستعمال بعدها يعني قبولها. للتواصل: [email protected].

Terms of Service

Last updated: November 11, 2026

In short: Lona is a tool that helps you answer your customers. You are responsible for your shop, products, sales and taxes. Automated replies can be wrong, so you can always review and pause them.

1. Acceptance

By using Lona or creating an account, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you use Lona on behalf of a business, you confirm you are authorized to bind it to these Terms.

2. The service

Lona analyzes your Instagram account or Facebook Page, learns from your answers, then replies to messages and comments and collects order details according to your settings. Replies are generated automatically by AI and may be inaccurate or incomplete. You are responsible for reviewing your playbook and the information you give Lona (prices, stock, delivery, return policy).

3. Eligibility and account

4. Meta accounts

5. Acceptable use

You may not use Lona to:

6. Your content and your sales

7. Fees, payment and taxes

8. Availability and changes

We aim to keep Lona running, but it may be interrupted for maintenance or by outages at our providers or at Meta. We may add, change or retire features, and will notify you in advance of changes that materially affect your paid plan.

9. Intellectual property

The Lona name, logo, software and design belong to the operator of the service. These Terms grant you no rights in them other than using the service.

10. Disclaimer

The service is provided "as is" and "as available". We do not guarantee that automated replies are always correct, that they will produce any particular sales, or that the service will be uninterrupted.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or loss of profits, data or goodwill, and our total liability is limited to the amounts you paid us in the three months before the event. This does not limit any liability that cannot be limited by law.

12. Indemnity

You agree to indemnify us against third-party claims arising from your products, sales or content, or from your breach of these Terms, the law or Meta's policies.

13. Suspension and termination

You can delete your account at any time in Settings. We may suspend or terminate your account if you breach these Terms or put the service or others at risk, with notice where possible.

14. Governing law

These Terms are governed by the laws of the People's Democratic Republic of Algeria, without prejudice to mandatory rights you have under the law of your country. We will first try to resolve any dispute amicably by email.

15. Changes and contact

We may update these Terms and will announce material changes before they take effect. Continuing to use the service afterwards means you accept them. Contact: [email protected].