سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

باختصار: نجمع فقط ما نحتاجه لتشغيل لونا، لا نبيع بياناتك أبداً، لا نستعمل بيانات Meta للإعلانات، ونحذف بياناتك خلال 30 يوماً عندما تطلب ذلك أو تفصل حسابك.

1. من نحن

«لونا» (Lona) خدمة برمجية تساعد أصحاب المتاجر والصفحات على الرد على رسائل وتعليقات زبائنهم في إنستغرام وفيسبوك باستعمال الذكاء الاصطناعي. في هذه السياسة، «نحن» تعني مشغّل خدمة لونا، و«أنت» تعني صاحب الحساب الذي يستعمل الخدمة. للتواصل بخصوص الخصوصية: [email protected].

2. البيانات التي نجمعها

3. كيف نستعمل البيانات

نعالج البيانات على أساس: تنفيذ العقد معك، وموافقتك عند ربط حسابات Meta، ومصلحتنا المشروعة في أمن الخدمة، والتزاماتنا القانونية.

4. الذكاء الاصطناعي

لإنشاء الردود نرسل نصوص المحادثة ومعلومات متجرك اللازمة فقط إلى مزوّد نموذج ذكاء اصطناعي يعمل لحسابنا. نختار مزوّدين تمنع شروطهم استعمال بيانات واجهة البرمجة (API) لتدريب نماذجهم. الردود تُنشأ آلياً وقد تحتوي أخطاء، لذلك نعرض لك مصدر كل رد ونسمح لك بالتدخّل في أي وقت.

5. بيانات Meta (إنستغرام وفيسبوك)

6. بيانات زبائنك

أنت المسؤول عن بيانات زبائنك (المتحكّم بها)، ونحن نعالجها لحسابك وحسب تعليماتك فقط (معالج للبيانات). يحق لزبائنك التواصل معك أو معنا لطلب الاطلاع على بياناتهم أو حذفها، وسنساعدك في ذلك.

7. مع من نشارك البيانات

نشاركها فقط مع مزوّدي خدمات يعملون لحسابنا وبقدر الحاجة: الاستضافة (Netlify)، قاعدة البيانات (Neon)، مزوّد نموذج الذكاء الاصطناعي، Meta لإرسال الردود، ومزوّد الدفع عند تفعيل الاشتراكات. وقد نكشف بيانات إذا طلبتها جهة قضائية مختصة وفق القانون.

8. مدة الاحتفاظ

9. الحماية

نستعمل التشفير أثناء النقل (HTTPS)، ونشفّر رموز الوصول في قاعدة البيانات، ونحصر الوصول إلى البيانات في أضيق نطاق. لا يوجد نظام آمن بالكامل، وسنبلغك وفق القانون إذا حدث اختراق يمس بياناتك.

10. حقوقك

يحق لك الاطلاع على بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، والاعتراض على معالجتها، وسحب موافقتك، وطلب نسخة منها. راسلنا على [email protected] ونرد خلال 30 يوماً. ويحق لك تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بحماية المعطيات الشخصية في بلدك، وفي الجزائر هي السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (القانون 18-07).

11. نقل البيانات خارج بلدك

قد تُخزَّن البيانات أو تُعالَج على خوادم خارج بلدك لدى المزوّدين المذكورين أعلاه، مع ضمانات تعاقدية وتقنية مناسبة.

12. القاصرون

لونا مخصّصة للأنشطة التجارية ولمن عمره 18 سنة فأكثر. لا نجمع عمداً بيانات أصحاب حسابات قاصرين.

13. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة. نعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق أو بالبريد قبل سريانها بمدة معقولة، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

Privacy Policy

Last updated: November 11, 2026

In short: we collect only what we need to run Lona, we never sell your data, we never use Meta data for advertising, and we delete your data within 30 days when you ask or disconnect your account.

1. Who we are

Lona is a software service that helps shop and page owners reply to their customers' messages and comments on Instagram and Facebook using AI. In this policy, "we" means the operator of the Lona service and "you" means the account holder using it. Privacy contact: [email protected].

2. Data we collect

3. How we use data

Legal bases: performance of our contract with you, your consent when connecting Meta accounts, our legitimate interest in keeping the service secure, and our legal obligations.

4. Artificial intelligence

To generate replies we send only the necessary conversation text and shop information to an AI model provider acting on our behalf. We choose providers whose terms prohibit using API data to train their models. Replies are generated automatically and may contain mistakes, which is why we show you the source of each reply and let you step in at any time.

5. Meta data (Instagram and Facebook)

6. Your customers' data

You are the controller of your customers' data, and we process it on your behalf and only on your instructions (as a processor). Your customers may contact you or us to access or delete their data, and we will help you respond.

7. Who we share data with

Only with service providers working for us, and only as needed: hosting (Netlify), database (Neon), the AI model provider, Meta to deliver replies, and a payment provider once subscriptions are enabled. We may disclose data when lawfully required by a competent authority.

8. Retention

9. Security

We use encryption in transit (HTTPS), encrypt access tokens in our database, and restrict access to data to the minimum. No system is perfectly secure; if a breach affects your data we will notify you as the law requires.

10. Your rights

You may access, correct or delete your data, object to processing, withdraw consent, and request a copy. Email [email protected] and we will respond within 30 days. You may also complain to the data protection authority in your country; in Algeria this is the National Authority for the Protection of Personal Data (Law 18-07).

11. International transfers

Data may be stored or processed on servers outside your country by the providers listed above, with appropriate contractual and technical safeguards.

12. Minors

Lona is meant for businesses and people aged 18 or over. We do not knowingly collect data from minor account holders.

13. Changes

We may update this policy. We will announce material changes in the app or by email a reasonable time before they take effect, and the date at the top shows the latest version.